-
1 bulging-out
bulging-out выпячивающийсяEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bulging-out
-
2 bulging out
Морской термин: выпячивание -
3 bulging-out
Биология: выпячивающийся -
4 bulging-out
-
5 bulging out
(met) bombare -
6 bulging out
-
7 bulging
-
8 bulging
1. n выпучивание; вздутие2. n спец. отдулина3. n кривизна4. a разбухший5. a выпуклый6. a выпяченный, оттопыривающийся, раздутыйСинонимический ряд:1. jutting (adj.) jutting; obtrusive; projecting; prominent; protruding2. unshapely (adj.) baggy; loose; puffy; saclike; shapeless; slack; unshapely3. projecting (verb) bagging; ballooning; beetling; bellying; jutting; overhanging; poking; pouching; pouting; projecting; protruding; stand out; standing out; stick out; sticking out -
9 выпячивающийся
-
10 изпъкнал
protruding, protuberant; bulging (nut); projecting; jutting out; onm. convex(за чело) domedизпъкнала част на крива bulge/protuberance of a curveизпъкнали очи goggle eyes, bulging eyesс изпъкнали очи lobster-eyed, goggle-eyed* * *изпъ̀кнал,мин. св. деят. прич. (и като прил.) protruding, protuberant, bulging (out); cambered; projecting; jutting out; salient, bumped; опт. convex; (за чело) domed; двойно \изпъкнал опт. convexo-convex; \изпъкнала част на крива bulge/protuberance of a curve; \изпъкнали очи goggle eyes, bulging eyes; \изпъкнало-вдлъбнат convexo-concave; c \изпъкнали очи lobster-eyed, goggle-eyed; слабо \изпъкнал опт. sub-convex.* * *bossy; bulging: изпъкнал eyes - изпъкнали очи; bulgy; bunchy; convex; eminent; gibbous; outstanding; projecting; prominent; protuberant; protruding; protrusive; swelling* * *1. (за чело) domed 2. protruding, protuberant;bulging (nut);projecting;jutting out;onm. convex 3. ИЗПЪКНАЛa част на крива bulge/protuberance of a curve 4. ИЗПЪКНАЛи очи goggle eyes, bulging eyes 5. двойно ИЗПЪКНАЛ onm. convexo-convex 6. с ИЗПЪКНАЛи очи lobster-eyed, goggle-eyed 7. слабо ИЗПЪКНАЛ onm. sub-convex -
11 bulge
1. noun 2. intransitive verb1) (swell outwards) sich wölben2) (be full) voll gestopft sein* * *1. noun(a swelling: the bulge of her hips.) die Rundung, die Anschwellung2. verb(to swell out: His muscles bulged.) hervortreten* * *[bʌlʤ]I. n1. (protrusion) Wölbung f, Rundung f; (in driveway, road) Unebenheit f; (in metal, pipe) Ausbeulung f, Beule f; (in tyre) Wulst m; ARCHIT Wulst m, Ausbauchung f, Vorsprung m; MIL [Front]ausbuchtung f; NAUT Kielraum m, Bilge f fachspr3. MILthe Battle of the B\bulge die Ardennenschlacht4.II. vihe chewed the toffee, his cheeks bulging er kaute das Karamellbonbon mit vollen Backen2. (be full)▪ to be bulging with sth bag, briefcase, wallet prall mit etw dat gefüllt sein, mit etw dat vollgestopft sein3. (protrude)4.* * *[bʌldZ]1. n1) (in surface) Wölbung f; (irregular) Unebenheit f; (in jug, glass etc also) Bauch m; (in plaster, metal: accidental) Beule f; (in line) Bogen m; (in tyre) Wulst min +gen)what's that bulge in your pocket? — was steht denn in deiner Tasche so vor?
2. vi1) ( = swell) (an)schwellen; (metal, sides of box) sich wölben; (plaster) uneben sein; (= stick out) vorstehenhis eyes were bulging out of his head (lit) — die Augen traten ihm aus dem Kopf; (fig) er bekam Stielaugen (inf)
2) (pocket, sack) prall gefüllt sein, gestopft voll sein (inf) (with mit); (cheek) voll sein (with mit)his notebooks were absolutely bulging with ideas — seine Notizbücher waren berstend or zum Bersten voll mit Ideen
* * *bulge [bʌldʒ]A sfight the battle of the bulge hum gegen sein Übergewicht ankämpfen;bulge electrode Bauchelektrode f2. Rundung f, Bauch m (vom Fass etc)3. SCHIFFa) → academic.ru/6892/bilge">bilge 2b) MIL Torpedowulst m4. fig rapide Zunahme (in gen):bulge in the birthrate Babyboom m;bulge in prices WIRTSCH plötzlicher PreisanstiegB v/i* * *1. noun 2. intransitive verb1) (swell outwards) sich wölben2) (be full) voll gestopft sein* * *n.Schwellung f.Verdickung f.Wulst ¨-e f.Wölbung -en f.Zunahme -n f. v.anschwellen v. -
12 bulge
I [bʌldʒ]1) (swelling) (in carpet, tyre, cheek) rigonfiamento m.; (in vase, column, pipe, tube, plaster) rigonfiamento m., bombatura f., protuberanza f.2) statist. punta f.3) (increase) aumento m., rialzo m. (in di)II [bʌldʒ]verbo intransitivo [bag, pocket, wallet] essere gonfio, essere pieno; [ surface] gonfiarsi; [stomach, cheeks] gonfiarsi, essere gonfioto be bulging with — [bag, vehicle] essere pieno zeppo di; [book, building] essere pieno di
* * *1. noun(a swelling: the bulge of her hips.) rigonfiamento, protuberanza2. verb(to swell out: His muscles bulged.) gonfiarsi* * *[bʌldʒ]1. n2) (in birth rate, sales) punta, rapido aumento2. vi(stomach, muscles) sporgereto bulge (with) — essere gonfio (-a) (di)* * *bulge /bʌldʒ/n.1 protuberanza; sporgenza; bombatura; rigonfiamento3 (stat.) punta4 (naut.) controcarena5 (geogr., mil.) saliente● (stor.) the Battle of the Bulge, la battaglia delle Ardenne □ (scherz.) the battle of the bulge, la lotta contro il grasso superfluo.(to) bulge /bʌldʒ/A v. i.1 gonfiarsi; essere rigonfio2 ( anche to bulge out) incurvarsi in fuori; sporgere: His belly bulges ( out), ha la pancia che sporgeB v. t.* * *I [bʌldʒ]1) (swelling) (in carpet, tyre, cheek) rigonfiamento m.; (in vase, column, pipe, tube, plaster) rigonfiamento m., bombatura f., protuberanza f.2) statist. punta f.3) (increase) aumento m., rialzo m. (in di)II [bʌldʒ]verbo intransitivo [bag, pocket, wallet] essere gonfio, essere pieno; [ surface] gonfiarsi; [stomach, cheeks] gonfiarsi, essere gonfioto be bulging with — [bag, vehicle] essere pieno zeppo di; [book, building] essere pieno di
-
13 стърчащ
protruding, protuberant, sticking/jutting out(изпъкнал) bulging (out)* * *стърча̀щ,сег. деят. прич. protruding, protuberant, projecting, sticking/jutting out; ( изпъкнал) bulging (out).* * *1. (изпъкнал) bulging (out) 2. protruding, protuberant, sticking/jutting out -
14 orbita
fastronomy orbitanatomy eye-socketin orbita in orbit* * *orbita s.f.1 (scient.) orbit: mettere in orbita un satellite artificiale, to send into orbit an artificial satellite; (astr.) piano dell'orbita, plane of orbit; (fis.) orbita sincrona, geostazionaria, geostationary (o geosynchronous o synchronous) orbit // quel film l'ha lanciato in orbita, (fig.) that film made him a star3 (anat.) orbit, eye socket // con gli occhi fuori dalle orbite, with his eyes popping out of his head: guardare qlco. con gli occhi fuori dell'orbita, to stare aghast at sthg.* * *['ɔrbita]sostantivo femminile1) astr. orbit, pathorbita lunare, terrestre — lunar, earth's orbit
essere in orbita attorno a qcs. — to be in orbit round sth.
lanciare, mettere in orbita — to put [sth.] into orbit [ satellite]
2) anat. (eye) socket, eye holeaveva gli occhi fuori dalle -e, gli occhi gli uscivano dalle -e — fig. his eyes were bulging out of their sockets o were popping out of his head
3) fig. (sfera d'influenza)attrarre nella propria orbita — to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence
* * *orbita/'ɔrbita/sostantivo f.1 astr. orbit, path; orbita lunare, terrestre lunar, earth's orbit; essere in orbita attorno a qcs. to be in orbit round sth.; entrare in orbita to go into orbit (anche fig.); lanciare, mettere in orbita to put [sth.] into orbit [ satellite]2 anat. (eye) socket, eye hole; aveva gli occhi fuori dalle -e, gli occhi gli uscivano dalle -e fig. his eyes were bulging out of their sockets o were popping out of his head3 fig. (sfera d'influenza) cadere nell'orbita di to fall into the sphere of influence of; attrarre nella propria orbita to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence. -
15 выпячивание
1) General subject: proptosis (глазного яблока), protrusion, protuberance2) Biology: ballooning-out3) Naval: bulging out4) Medicine: bulge, bulging, diverticulation, evagination (напр. патологического образования), gibbosity, montanum (напр. складки слизистой оболочки в уретре), nipple, outpocketing (органа), outpouching (органа), pulsion5) Genetics: invagination (эмбриональный механизм гаструляции и образования некоторых зачатков органов, в частности, имагинальных дисков у насекомых)7) Makarov: outgrowth -
16 ola
pied, variegated, multi colored, patched, splotchy. oq ola mostly white with spots or patches. qora ola mostly black with spots or patches. ola chiqdi to have dissension or discord. ola ko’z (having) large, bulging eyes. ola qara to stare with one’s eyes bulging out; to eye, to ogle; to look on with evil eyes -
17 bulge
A n1 ( swelling) (in clothing, carpet) bosse f ; (in vase, column) renflement m ; (in pipe, tube) bombement m ; ( in tyre) hernie f ; ( in plaster) boursouflure f ; ( in cheek) bosse f ; ( in stomach) the bulge of his belly ○ son gros ventre ;3 ( increase) augmentation f (in de) ; a bulge in the birth/unemployment rate une augmentation du taux de natalité/chômage ;4 Mil saillant m ; the battle of the Bulge Hist, Mil la bataille des Ardennes ; fig hum la bataille contre les kilos superflus ;B vi [bag, pocket] être gonflé ; [wallet] être bourré ; [surface] se boursoufler ; [stomach] ballonner ; [cheeks] être gonflé ; his eyes were bulging out of their sockets ses yeux sortaient de leurs orbites ; to be bulging with [bag, vehicle, wardrobe] être bourré de ; [book, building] être rempli de. -
18 بارز
بارِز: ناتِئprotruding, projecting, prominent, protuberant, protrusive, salient, sticking out, standing out, bulging out, jutting out -
19 ناتئ
ناتِئ: بارِزprotruding, projecting, prominent, protuberant, protrusive, salient, bulging out, jutting out, sticking out, standing out -
20 fırlama
1. popping out, jumping out. 2. jumping up, popping up, leaping up. 3. protrusion, bulging out, sticking out. 4. soaring, shooting up (of prices). 5. slang bastard. 6. slang brat.
См. также в других словарях:
bulging — ▪ geology in geology, mass movement of rock material caused by loading by natural or artificial means of soft rock strata that crop out in valley walls. Such material is squeezed out and deformed; it flows as a plastic, and the disturbance… … Universalium
bulging — bulg|ing [ bʌldʒıŋ ] adjective 1. ) completely full: The refrigerator was bulging with food. a bulging suitcase/briefcase 2. ) sticking out: bulging eyes/veins his big bulging muscles … Usage of the words and phrases in modern English
bulging — UK [ˈbʌldʒɪŋ] / US adjective 1) completely full The fridge was bulging with food. a bulging suitcase/briefcase 2) sticking out bulging eyes/veins his big bulging muscles … English dictionary
Bulging — Bulge Bulge, v. i. [imp. & p. p. {Bulged}; p. pr. & vb. n. {Bulging}.] 1. To swell or jut out; to bend outward, as a wall when it yields to pressure; to be protuberant; as, the wall bulges. [1913 Webster] 2. To bilge, as a ship; to founder. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
bulging — [ˈbʌldʒɪŋ] adj 1) completely full a bulging suitcase/briefcase[/ex] 2) sticking out … Dictionary for writing and speaking English
bulging — Synonyms and related words: SRO, bagging, baggy, ballooning, bellied, bellying, bellylike, billowing, billowy, bloated, bosomy, brimful, brimming, bulbose, bulbous, bumped, bumpy, bunched, bunchy, bursting, capacity, chock full, chuck full,… … Moby Thesaurus
bulging — bulg·ing || bÊŒldʒɪŋ adj. protruding, sticking out, swelling bÊŒldÊ’ n. protrusion, projection; temporary growth v. be inflated; protrude, project … English contemporary dictionary
bulging eyes — eyes which stick out, protruding eyes, bug eyes … English contemporary dictionary
Craniosynostosis — Classification and external resources Child with premature closure (craniosynostosis) of the lambdoid suture. Notice the swelling on the right side of the head ICD 10 … Wikipedia
Crwth — Classification Bowed string instrument Related instruments Lyre Byzantine lyra Jouhikko … Wikipedia
Takotsubo cardiomyopathy — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = Schematic representation of Takotsubo cardiomyopathy (A) compared to the situation in a normal person (B). DiseasesDB = 33976 ICD10 = ICD9 = ICD9|429.83 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj =… … Wikipedia